李存审戒子文言文翻译及注释
2024-06-30 07:33:37
原文:
李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相。其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余。”因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也。”诸子皆诺。
翻译:
李存审出身贫穷寒微,他曾经训诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时带一把剑离开家乡,四十年里,地位到达将相之高,在这中间,九死一生的情况绝不止一次,剖开骨头从中取出箭头的情况有上百余次。”于是,他把所取出的箭头拿出给孩子们,令他们收藏起来,说:“你们出生在富贵人家,应该知道你们的父亲是这样起家的。”孩子们都答应了。
出处:
本文选自《资治通鉴》。作者是宋朝的司马光(1019年11月17日-1086年)初字公实,更字君实,号迂夫,晚号迂叟,司马池之子。汉族,出生于河南省光山县,原籍陕州夏县(今属山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。司马光是北宋政治家、文学家、史学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正。他主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
其他文章
- 众安尊享e生百万医疗全家桶靠谱吗?是骗人的吗?怎么购买
- 国寿鑫福赢家年金保险!国寿鑫福赢家年金保险怎么样!保险责任
- 车险前十位的保险公司,2022车险前十名有哪些公司
- 国内10大保险公司有哪些?哪家保险公司更靠谱?
- 成都养老院收费,成都养老院收费标准一览
- 天安人寿健康源2019增强版对比人保福哪个更好?
- 2021城镇职工医疗保险报销比例!城镇职工医疗保险报销比例是多少?
- 平安E生平安百万医疗怎么样?可以退保吗?多少钱?费率表
- 100元学生保险报销范围,100元学生保险报销范围2021
- 太平洋金诺优享重疾险对比金诺人生哪款好?性价比更高?
- 太平洋金佑人生2018(A 款) 产品条款介绍及特色
- 【人寿保险险种介绍】人寿保险有哪些险种
- 2018河南郑州养老金上调最新消息:人均月增加141.3元
- 2022新生儿保险方案!新生儿保险怎么买?优先买哪些保险?
- 2019年兰州生育津贴新政策:怎么算、怎么领、领取条件
- 众安600万医疗保险是真的吗?坑在哪里?众安600万医疗保险理赔流程
- 太平洋保险股票代码!2021太平洋保险股票代码
- 太平洋的雇主责任险理赔范围,太平洋雇主责任险100万多少钱
- 太平的福禄康瑞2018+太平超e保2018计划书演示
- 国寿如E康悦百万医疗保险(A款)保障内容+问题解答
- 电话银行是什么,电话银行怎么开通
- 中国银行信用卡中心电话多少,中国银行信用卡电话介绍
- 环球黑卡激活不给额度是怎么回事?
- 交通银行信用卡积分怎么兑换?分享交行信用卡积分兑换规则
- 卡神分享:广发银行信用卡查询方式
- 广州银行个人网银怎么登录,广州银行个人网银登录教程
- 徽商银行信用卡怎么样?容易申请吗?
- 中国农业银行网上银行如何登陆,农行网上银行登录入口
- 广发银行网上银行安全控件安装方法介绍
- NBA 2K10修改器使用方法