终身寿险是一种保障人一生的保险，但是很多人担心如果中途需要钱或者不想再付保费，能否退保。本文将从多个角度来分析这个问题。

首先，从保险公司的角度来看，他们是不希望保单持有人退保的。因为退保意味着他们需要返还保费，对于保险公司来说是一种亏损。而且，如果保单持有人退保，也意味着他们对这家保险公司的信任度会降低，影响到保险公司的声誉。因此大多数保险公司在终身寿险保单中会设置较高的退保手续费或者提前结束费，以此来给予保险公司一定的补偿，同时也能防止保单持有人随意退保。退保所产生的相关费用会在合同中有明确说明，因此在购买终身寿险时，大家需要了解清楚相关条款，避免在退保时产生不必要的费用。

其次，从消费者的角度，他们购买终身寿险是因为希望保障自己未来的财产和家庭。但是，随着人生阶段的变化，保险需求也会发生改变。如果保单持有人因为某些原因需要大量现金，那么退保就是一种选择。但是，退保的风险也必须考虑到。退保后将会失去未来受益，而且需要承担相关的费用。因此，在考虑退保之前，保单持有人需要谨慎评估风险和利益，避免因为短期金钱需求而损失更多的未来利益。

最后，从退保规定的角度看，每家保险公司都有自己的退保政策。有些保险公司可以让持有终身寿险的人在保险合同的规定期限内或者一段时间内随时退保，而且不会产生过多的费用。而另外一些保险公司则要求保险持有人在购买后的三到五年间或者按照保单合同规定的时间才能退保，并且会要求缴纳一定的手续费。因此，如果要进行退保操作，保险持有人需要先了解公司的退保政策以及退保手续费用。

综上所述，绝大部分情况下，持有终身寿险的人是可以选择退保的。但需要注意相关的条款和费用，并进行谨慎考虑。真正理智的投保，应建立在对合同规定及与买单环节相关的费用的全面了解和清晰认识基础上。