这种方法虽然很简单，但它所依据的看法对读者并不习惯。看来，举几个例子使读者熟悉一下是适当的。【案：进一步详细的例子。工人阶级是应该掌握这个公式的。特别是工人阶级也会会计。烂到街的会计专业是工人阶级觉醒的重要组成部分。因为他知道该怎么算账。】

我们先举一家纺纱厂的例子，该厂拥有10000个走锭精纺纱锭，用美国棉花纺32支纱，每个纱锭一周生产1磅棉纱。飞花占6％。因此，每周有10600磅棉花被加工成10000磅棉纱和600磅飞花【案：这些是不变资本的部分，即c的部分。主要是纱锭和棉花两大项。时间是1周。】。

1871年4月，这种棉花每磅花费7+(3/4)便士，因此10600磅棉花约为342镑【案：马克思的这个例子应该是个真实的例子。】。

10000个纱锭（包括粗纺机和蒸汽机在内），按每个花费1镑计算，共为10000镑【案：纱锭的价值。】。它们的损耗率是10％=1000镑，或每周20镑【案：损耗。】。

厂房的租金是300镑，或每周6镑【案：厂房租金。】。

煤每周11吨（1小时1马力用煤4磅，1周60小时100马力（按示功器）的用煤量，外加房屋取暖用煤），每吨按8先令6便士计算，每周约花费4+(1/2)镑【案：煤。】，

煤气每周1镑【案：煤气。】，

机油每周4+(1/2)镑【案：机油。】，因此，以上所有的辅助材料每周共需10镑【案：这三项都是辅助材料。共10镑。】。

总之，不变价值部分每周是378镑【案：损耗20+房租6+10+棉花342=378镑/周。其实，这个恰恰是我们可以归0的部分。】。

工资每周是52镑【案：工资52。而企业家预付的总成本是378+52=430镑/周】。

棉纱的价格是每磅12+(1/4)便士，或10000磅=510镑【案：最后的产品的总价值。】，因此剩余价值是510镑－430镑=80镑【案：剩余价值量。80.】。

我们使不变价值部分378镑=0，因为它在每周的价值形成中不起作用【案：简化了。】。

这样，每周的价值产品132镑【案：510-378=132镑，这是每周新创造的价值量。】因此，剩余价值率=80/52=[153+（11/13）]％【案：最终比率结果是：153.846%=1.53846】。在10小时的平均工作日内，必要劳动=3+(31/33)小时，剩余劳动=6+(2/33)小时【案：三分之二的时间都是为资本家干的。】。【案：马克思自己的小注注：第2版注：第一版所举的1860年一家纺纱厂的例子，有些事实上的错误。本文列举的材料非常精确，它是曼彻斯特的一位工厂主向我提供的。这里要指出一点，英国的旧马力是根据汽缸的直径计算的，而新马力则是根据示功器指示的实际马力计算的。】

杰科布曾为1815年做过如下的计算【案，尾注。材料引文。威·杰科布《再论英国农业需要保护关税。给赛·惠特布雷德的一封信》1815年伦敦版第33页（W．Jacob．《A Letter to S．Whitbread，being a Sequel to Considerations on the Protection Required by British Agriculture》．London，1815，p．33）。——第246页。】，他假定每夸特小麦的价格是80先令，每英亩平均收小麦22蒲式耳，所以从每英亩得到的是11镑。这个计算预先把不同的项目互相抵销了，因而很不完备，但对我们来说已经足够用了。

每英亩的价值生产

种子（小麦）…………1镑9先令 什一税、地方税和国税……………1镑1先令

肥料……………………2镑10先令 地租…………………………………1镑8先令

工资……………………3镑10先令 租地家场主的利润和利息…………1镑2先令

总计……………………7镑9先令 总计…………………………………3镑11先令

在这里（我们始终假定产品的价格=它的价值），剩余价值是分为利润、利息、什一税等等不同项目的。这些项目与我们无关。我们把它们加在一起，就得到剩余价值3镑11先令。【案：剩余价值3镑11先令。】

我们把买种子和肥料的3镑19先令作为不变资本部分，使它等于零【案：归零的部分。种子肥料3镑19先令.】。

预付的可变资本就是3镑10先令，代替它而被生产出来的新价值是这样，

m/v=3镑11先令/3镑10先令，在100％以上。

工人用他的工作日的一半以上生产剩余价值，这些剩余价值被各种人用各种借口瓜分掉。【案：一半儿的时间给农业资本家干活。马克思小注：[注：我们引用的这个计算材料只是作为例解。同时假定价格=价值。我们在第三卷中会看到，即使拿平均价格来说，也不会这样简单地得出这个等式。]】