“翻一番”和“翻一倍”在表达上被认为是相同的，都表示数量增加到原来的两倍。因此，翻一番是两倍。举例来说，如果原来有1个苹果，翻一番之后就有2个苹果。

而“翻二倍”则表示数量增加到原来的三倍，因为是在原来的基础上再增加两倍。所以，翻二倍是三倍。

一倍是指多少?

“倍”这个词相当于英文的time(倍数)。一倍也可以理解为原数乘以1，即乘积与这个数相同的数。例如，4是2的两倍，也可以理解为4比2多一倍。

另外，一倍在数学中表示原数的两倍。例如，如果原数为5，那么它的一倍就是10。同样的道理，如果原数为10，那么它的一倍就是20。